Panchatantra

E. Boyd Smith, 1936

O Pachatantra é a mais antiga coleção de fábulas indianas conhecida. Na décima terceira narrativa encontramos uma história com temática similar a da  nossa conhecida Festa no Céu.. Trata-se da história de "Kambugriva, uma tartaruga que morava no lago Fulatpala, no país de Magada. Dois gansos, Sancata e Vicata, para salvá-la da estiagem que seca as águas do lago, levam-na pelos ares, segura pela boca a um bastão. Vendo o espanto dos lavradores que a olham nas nuvens, Kambugriva abre a boca para dizer: que admiração é esta? E vem morrer aos pedaços, nos rochedos".1

1 Início da Oficina 2 Primeiros Impressos 3 Fábulas 4 Contos Maravilhosos 5 Poesia 6...

1- Luis da Câmara Cascudo, Literatura Oral no Brasil, Belo Horizonte: Itatiaia, 1984