Grimm

Os irmãos Grimm nos deram duas versões alternativas para Chapeuzinho Vermelho. As duas com  final feliz, pois afinal são contos de fada. Todas as narrativas acabam bem e transformam-se numa alegria infinita, diz Wilheim no prólogo para seus contos.

Jacob Ludwig Grimm (1785-1863) e Wilheim Grimm (1787-1859) filólogos, eruditos, historiadores e narradores excepcionais, coletam a flor sem arrancá-la do solo. Dorotea Viehmman, uma velha mulher do povo, foi quem contou mais da metade dos contos que recolheram. Por sinal 200 contos de fada. Sem falar em 10 lendas, 600 cantigas folclóricas....

Bruno Bettelheim 1 aconselha não usar ilustrações para estes contos: não limitar a imaginação do pequenino que ouve essas histórias que encantam e curam. Mas talvez algumas das ilustrações feitas para esses contos também encantem e curem. Vamos ver as de Arthur Rackham (1900). Sem usar palavras, para não quebrar a magia da imagem.2

 
1 Início da Oficina 2 Primeiros Impressos 3 Fábulas 4 Contos Maravilhosos 5 Poesia 6...

1- Bruno Bettelheim, A Psicanálise dos contos de fada.Rio de Janiro: Paz e Terra, 1988

2- Rackham nos ajudará a compreender como a qualidade do movimento, tão presente em seu trabalho, acentua os eixos narrativos. Vamos aproveitar e ver também algumas comparações entre desenhos de crianças e iluminuras medievais. Recursos como o da visão em raioX, o do rebatimento da perspectiva, o das proporções afetivas e não fotográficas, fazem do desenho uma escritura que se narra. Explorem com o mouse estas páginas que estão em Flash.